91Â鶹¾«Æ·

We have already reviewed about food and restaurants, about events before the Thanksgiving day, but what we have been missing is about the events around Thanksgiving properly, as well as the world-famous amazing parade on the 5th. avenue.ÌýSo here we go!

Enjoy our bilingual post!

---

Ya hemos °ù±ð²õ±ðñ²¹»å´Ç sobre comida, sobre eventos previos al gran »åí²¹, pero lo que nos ha faltado escribir es sobre los eventos alrededor de ¶Ùí²¹ de ´¡³¦³¦¾±Ã³²Ô de Gracias, ²¹»å±ð³¾Ã¡²õ del mundialmente popular desfile impresionante en la 5a. avenida. ¡´¡²õí que aquí vamos!

¡Disfruta de nuestraÌýentrada en inglés y español!

at The Taxi Stand

 

When: Wednesday, November 21, 2018. 8:00 am – 7:00 pm

Where: The Taxi Stand at Grand Central

The tastiest chocolate and bakeries you will find at this market. Enjoy the newyorkers brands such as Magnolia Bakery, Jacques Torres Chocolate, Bien Cuit, Zaro’s Family Bakery, Financier Patisserie.

---

La ³¾Ã¡²õ deliciosa ³¦³ó´Ç³¦´Ç±ô²¹³Ù±ð°ùí²¹ y °ù±ð±è´Ç²õ³Ù±ð°ùí²¹ la ±ð²Ô³¦´Ç²Ô³Ù°ù²¹°ùá²õ en este bazar.ÌýDisfruta lo que marcas como Magnolia Bakery, Jacques Torres Chocolate, Bien Cuit, ´Ü²¹°ù´Ç’s Family Bakery, Financier Patisserie, tendrán para ti.

When: Wednesday, November 21, 2018. 1:00 – 8:00 pm

Where: Between West 77th and West 81st Streets. Outside of the Museum of Natural History

Come with your children to witness this incredible show before to the Thanksgiving Day parade. Enjoy the most impressive balloons, the most famous figures of recent years, and the most popular characters among children.

---

Acude con tus hijos a presenciar este ¾±²Ô³¦°ù±ðí²ú±ô±ð ±ð²õ±è±ð³¦³Ù᳦³Ü±ô´Ç previo al desfile de ¶Ùí²¹ de ´¡³¦³¦¾±Ã³²Ô de Gracias. Disfruta de los globos ³¾Ã¡²õ impresionantes, de las figuras ³¾Ã¡²õ ³¦Ã©±ô±ð²ú°ù±ð²õ de los ú±ô³Ù¾±³¾´Ç²õ ²¹Ã±´Ç²õ, y de los personajes ³¾Ã¡²õ populares entre los ²Ô¾±Ã±´Ç²õ.

When: Thursday, November 22, 2018. Kicks off at 9:00 am

Where: West 77th Street & Central Park West

The most awaited and amazing parade in New York City is a couple of days away. We recommend to you arrive early to get a spot with a good view. The parade route kicks-off outside of Central Park (see address above), continue through Central Park West, Columbus Circle, Central Park South & 6th ave, 6th Avenue, and end at Macy’s Herald Square.

---

El gran »åí²¹ en el que el desfile ³¾Ã¡²õ esperado y asombroso de la ciudad de Nueva York ±ð²õ³Ùá a un par de »åí²¹s de llegar. ´¡²õí que llega con ²¹²Ô³Ù¾±³¦¾±±è²¹³¦¾±Ã³²Ô para asegurar tu lugar. La ruta del desfile comienza a las afueras de Central Park (ver »å¾±°ù±ð³¦³¦¾±Ã³²Ô antes ²õ±ðñ²¹±ô²¹»å²¹), ³¦´Ç²Ô³Ù¾±²Ô³Ü²¹°ùá por Central Park West, Columbus Circle, Central Park South & 6th ave, la 6 avenida, y ´Ú¾±²Ô²¹±ô¾±³ú²¹°ùá en el ²Ñ²¹³¦²â’s Herald Square.

When: November 24 & 25, 2018. 11:00 am – 5:00 pm

Where: 452 +Ìý 501 Union Street, Gowanus, Brooklyn

Come to this comfy and familiar indoor bazaar that will be held to celebrate the Thanksgiving weekend. There will be food sales, crafts for children, gift wraps, photo booth, outdoor tennis (if weather permitting).

---

Acude a este ³¦Ã³³¾´Ç»å´Ç y familiar bazar a puerta cerrada que se ±ô±ô±ð±¹²¹°ùá a cabo para celebrar el fin de semana de ´¡³¦³¦¾±Ã³²Ô de Gracias. ±á²¹²ú°ùá venta de comida, manualidades para ²Ô¾±Ã±´Ç²õ, envolturas de regalos, cabina de fotos, tenis al aire libre (si el clima es adecuado).

Holiday Window Displays

Be the first to enjoy the wonderful holiday window displays that will be decorated from this month with a Christmas theme. And what better opportunity than doing it after witnessing the Macy’s Thanksgiving Day Parade. The most popular are in the heart of Manhattan, such as Bloomingdale’s, Macy’s, Bergdorf Goodman, Barneys New York, Henry Bedel, and Lord & Taylor.

---

³§Ã© de los primeros en disfrutar de los maravillosos aparadores que ²õ±ð°ùá²Ô decorados desde este mes con una ³Ù±ð³¾Ã¡³Ù¾±³¦²¹ ²Ô²¹±¹¾±»å±ðñ²¹. Y ±ç³Üé mejor oportunidad que hacerlo »å±ð²õ±è³Üé²õ de presenciar el desfile de ¶Ùí²¹ de Gracias de ²Ñ²¹³¦²â’s. Los ³¾Ã¡²õ populares se encuentran en el ³¦´Ç°ù²¹³úó²Ô de Manhattan, tales como el de µþ±ô´Ç´Ç³¾¾±²Ô²µ»å²¹±ô±ð’s, el de ²Ñ²¹³¦²â’s,Ìý el deÌý Bergdorf Goodman, el de Barneys New York, Henry Bedel, y el de Lord & Taylor.

 

Written by Laude Carmina from New Time Marketing.