¿Estás listo para comenzar con el mes más espeluznante de todo el año? ¡Nosotros sí! A continuación te traemos toda la información relevante para que disfrutes al máximo��octubre. ¡Eventos amigable con los niños, las familias y las mascotas!

Pumpkin Patch for Kids

From Pexels

Various locations

The Pumpkin Patch has arrived in New York! And it is that definitely the Halloween Harvest, or the Harvest for Halloween marks an important gap for those who are waiting for a magical event, which is none other than the Pumpkin Harvest. And we translate it literally because that is what this fun activity is all about, in which the biggest participants are the children. In our next posts, we will tell you more about this beautiful activity. Wait for all the details!

Ha llegado el��Pumpkin Patch������Nueva York!��Y es que definitivamente el��Halloween Harvest, o l����Cosecha para Día de Brujas, marca una brecha importante para quienes están en la espera de un evento mágico, que no es otro que l����Colecta de Calabazas. Y lo traducimos así de literal, porque es de lo que se trata esta divertida actividad, en la que los mayores partícipes son los niños. En nuestras próximas publicaciones, te hablaremos más a fondo de esta preciosa actividad. ¡Espera todos los detalles!

Halloween Events

Photo by on

Various locations

They are not only events for children. Halloween goes even further with events on cruise ships, on rooftops, and with the funniest costume extravaganzas. We have all the information about the walking tours, the paranormal activities in the haunted houses, the audience in the terror stories, and the parties with the most popular characters. Don’t lose track!

No sólo son eventos para niños. El��Halloween va más allá con eventos en cruceros, en��rooftops, y con las divertidas más extravagancias en��disfraces. Te tenemos toda la información de los recorridos a pie, las actividades paranormales en las casas embrujadas, la audiencia en los relatos escalofriantes y las fiestas con los personajes más populares. ¡No pierdas la pista!

Where to Watch The Fall Foliage

Photo by on

Various locations

Let’s enjoy this natural spectacle and, therefore, be free and take a pic of the splendor that it brings to our already beautiful city. Join the activities around the wonder to enjoy the color change in the trees. And later the fall of the leaves in different shades of yellow, orange, and red.

Disfrutemos de este espectáculo natural y, por tanto, gratuito y toma una captura del esplendor que ello aporta a nuestra ya hermosa ciudad. Únete a las actividades alrededor de la maravilla de disfrutar del cambio de color en los árboles. Y posteriormente la caída de las hojas en distintas tonalidades de amarillo, naranjo y rojo.

Javits Center��⎮��429 11th Ave, New York, New York 10001

Thursday, October 6 – Sunday, October 9, 2022

The largest comic convention returns to NYC before Halloween. The characters of the most famous shows and movies on the planet (including manga and anime) are presented thanks to the most professional cosplayers. Sale of articles, presentations of emergent works, a signature of autographs, and more you will find.

La más grande convención de historietas��vuelve��a NYC��antes de Día de Brujas. Los personajes de las series y películas más famosas del planeta (incluyendo el manga y el anime) se presentan gracias a los más profesionales cosplayers. Venta de artículos, presentaciones de trabajos emergentes, firma de autografos y más encontrarás.

Lincoln Center��⎮��Lincoln Center Plaza, New York, New York 10023

Friday, September, 30 – Sunday, October 16, 2022

It’s the most anticipated autumn festival in the Big Apple, because it is, neither more nor less, than the 60th New York Film Festival��at��Lincoln Center. Everything concerning the Seventh Art not only in American cinema, but also internationally, will be present in analysis tables, reviews, documentary screenings and film productions of 2022, and much more. Get your tickets before it ends.

Uno de los festivales otoñales más esperados en la Gran Manzana, porque se trata de, ni más ni menos, que del New York Film Festival en el��Lincoln Center. Especialmente porque en este año se celebra la edición número 60. Todo lo concerniente al Séptimo Arte no sólo en cine americano, sino también internacional, estará en presente en mesas de análisis, reseñas, proyecciones de documentales y producciones cinematográficas del 2022, y mucho más. Adquiere tus boletos antes de que se termine.

Credits: @crushwinexp Instagram

Industry City ⎮ 220 36th St., Brooklyn, New York 11232

�� October 22, 2022.

Over��100��wines and craft beverages await you at Brooklyn’s premier wine and food event this fall season. In addition to a great feast, a gastronomic event in which food tasting is the protagonist. And don’t forget you will have panoramic views of Lady Liberty!

Más de��cien tipos de vinos y bebidas artesanales te aguardan en��el principal evento gastronómico y vinícola de Brooklyn. Además de un gran festín��evento gastronómico en el que las tapas y bocadillos son los protagonistas. ¡Y tendrás las vistas��panorámicas de la Dama de la Libertad!

Written by Martha Flores from .

The post The Best of October 2022 in NYC appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

Festivales, carnavales y otras actividades colectivas amenizarán las tardes de verano en Nueva York. A continuación te hablamos de algunas que te encantarán y que son cien por ciento family-friendly.

Credits: Long Island FunFest Facebook

Smithtown, New York, Estados Unidos 11717

�� Thursday, June 9 to Sunday, June 26, 2022

�� Admission: $34 per person or $135 family of four

More than 27 attractions and rides in which the whole family will have a great time. When purchasing your ticket, you will enjoy the Royal Hanneford Circus, under the GIANT BIG TOP. Not forgetting the amazing animals by the Eudora Farms Exotic Petting Zoo, and the contest of skill at the Kid Bucks Game Show. For a good night, the evening musical performances.

Más de 27 juegos mecánicos en los que toda la familia se divertirá a lo grande. Al adquirir tu entrada, disfrutarás del Royal Hanneford Circus, bajo el GIANT BIG TOP; sin olvidar la convivencia con��los increíbles animales en el zoológico de animales exóticos de Eudora Farms, y entrar en una contienda de destreza en el Kid Bucks Game Show. Por la noche, no te olvides de las presentaciones musicales.

Credits: Arts Gowanus ArtWalk on Atlantic Avenue Facebook

60+ locations along Atlantic Avenue between Fourth Avenue and the Waterfront

�� Thursday, June 9 to Sunday, June 26, 2022

�� Admission: $34 per person or $135 family of four

In celebration of Pride Month and Juneteenth, the Art Gowanus ArtWalk besides being an outdoor art exhibit will feature a colorful, talented crowd of comedians, singers, burlesque performers, and drag performers for the ‘Pride of Atlantic Avenue‘ event. Tickets are $20 per person. The appointment is Thursday, June 23 at 8:00 pm. Also featured will be the presentation of the Second Annual Atlantic Avenue Pride Award by the Atlantic Avenue LDC to Brooklyn Pride. Tickets are $15 in advance and $20 at the door.

Para celebrar el��Mes del Orgullo��y el��Juneteenth, el��Art Gowanus ArtWalk además de una exposición de arte al aire libre, contará con��una multitud de coloridos, talentosos, comediantes, cantantes, artistas burlescos y drag para el evento��‘Pride of Atlantic Avenue’, cuyos boletos cuestan $20. La cita es el jueves 23 de junio a las 8:00 pm.��También se presentará la presentación del Segundo Premio Anual Atlantic Avenue Pride por parte de Atlantic Avenue LDC a Brooklyn Pride. Los boletos cuestan $15 por adelantado y $20 en la puerta.

Fairs

Credits: Canva Photo Pro

PopUp NY @Lil West 12th st

Where: West 12th St. between Washington St. & 9th Ave.

When: Saturday, June 25, 2022

Hours: 10:00 am – 6:00 pm

Longwood Avenue Festival

Where: Longwood Ave. between Southern Blvd. & Beck St.

When: Saturday, June 25, 2022

Hours: 10:00 am – 6:00 pm

Smith Street Sunday Funday

Where: Along Smith St. between Union St. & Bergen St.

When: Sunday, June 26, 2022

Hours: 10:00 am – 6:00 pm

Amsterdam Avenue Festival

Where: Along Amsterdam Ave. between 79th St. & 86th St.

When: Sunday, June 26, 2022

Hours: 10:00 am – 6:00 pm

41st Street Festival

Where: W 41st St. between 6th Ave. & Broadway

When: Saturday, July 2, 2022

Hours: 10:00 am – 6:00 pm

Broadway Astoria Festival

Where: Broadway between Steinway St. & 47th St.

When: Sunday, July 3, 2022

Hours: 10:00 am – 6:00 pm

Bay Ridge Summer Strolls

Where: Along 3rd Ave. between 80th St. & 90 St.

When: Friday, July 8, 2022

Hours: 10:00 am – 6:00 pm

Written by Martha Flores from .

The post Summer Fun: Carnivals & Street Fairs In & Near NYC appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

Las películas más populares y recientes serán proyectadas en los recintos naturales más importantes de Nueva York durante este verano del 2022. ¡Esperamos que lo disfrutes al máximo!

Bryant Park

Credits: Bryant Park Canva

One of the most emblematic parks welcomes the summertime with almost four weeks of movies, good food and lots of fun.��From Monday, June 13 to Monday, August 15, 2022, 8 family-friendly movies will be broadcast at��Bryant Park.

Uno de los parque más emblemáticos le da la bienvenida a la temporada de vacaciones con dos meses de películas, buena comida y mucha diversión. A partir del lunes 13 de junio y hasta lunes 15 de agosto de 2022 se proyectarán una serie de películas de interés general en el célebre��Bryant Park.

Randall’s Island Park

Credits: Randall’s Island Park Instagram

A good reason to visit Randall’s Island Park is the under-the-stars movies. From Sunday, July 10 to Sunday, August 21, 2022, three fun children’s movies will be shown, all family-friendly. Free entrance and��you can bring your own stuff to set up a picnic in the designated spaces.

Una buena razón para visitar Randall’s Island es la proyección de películas al aire libre y bajo las estrellas. A partir del domingo 10 de julio y al 21 de agosto del 2022 serán proyectadas tres películas aptas para toda la familia. La entrada es libre y puedes llevar tus propias cosas para armar un picnic en los espacios designados.

Brooklyn Bridge Park

Credits: Canva Photos Pro

One of the best views of the East River and undoubtedly the Brooklyn Bridge is one of the piers that adjoin Brooklyn Bridge Park. It does not matter what season of the year you go, because surely you will not be disappointed.��Starting on Thursday, July 7 and through Thursday, August 18, 2022, we have a weekly appointment to come to Brooklyn Bridge Park to enjoy a film.

Una de las mejores vistas al��Rio Este��e indudablemente al Puente de Brooklyn es alguno de los muelles que colindan con el��Brooklyn Bridge Park. No importa la estación del año en que vayas, porque seguramente no quedarás decepcionado.��A partir del jueves 7 de julio al jueves 18 de agosto de 2022, tenemos una cita semanal para acudir al��Brooklyn Bridge Park para disfrutar de un filme.

Riverside Park South

Credits: Riverside Park Conservancy Facebook

Many trees, grass everywhere, and moments of relaxation in this park before an awesome movie night. The films will be screened from Wednesday, July 6 through Wednesday, August 17, 2022. If you do not know much about this park, we will tell you a little more. In addition to being dog-friendly, it has courts for baseball, basketball, tennis, and hockey. You can go kayaking and skateboarding at your facility. Don’t forget to visit the monuments in memory of fallen soldiers.

Muchos árboles, pasto��por��doquier��y momentos de relajación en este parque antes de una noche increíble de palomitas y películas. Estas serán emitidas del miércoles 6 de julio al miércoles 17 de agosto de 2022. Si no conoces este parque, te contamos un poco más. Además de ofrecer de ser dog-friendly, cuenta con canchas para beisbol, baloncesto, tenis y hockey. Puedes ir remar en kayak y practicar skate en sus instalaciones. No olvides visitar los monumentos a los ilustres soldados caídos.

Written by��Martha Flores from��.

The post The Best Summer Movies Spots in The Park in NYC appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

Sumérgete en las distintas formas de celebrar que la primavera ha vuelto a NYC.��Eventos family & pet friendly. Algunos indoor, pero la mayoría al aire libre.��A continuación las Mejores Cosas por hacer en abril de 2022 en NYC.

Earth Day & Arbor Day

Credits: Canva Photos Pro

��Friday, April 22, 2022

In moments like we are living right now, the Earth needs more than a day to remember how many things we’ve done so wrong, and at the same time, to think about solutions to try to stop the acceleration of its deterioration. This spring celebrates the 53rd anniversary of Earth Day with activities and events for it and awareness for people of all ages in how it will be celebrated in NYC.¡

Por como ocurren las cosas en los tiempos actuales, la Tierra necesita más de un día para recordar cuánto la hemos lastimado y, al mismo tiempo, reflexionar las soluciones para evitar la aceleración de su deterioro. En esta primavera se celebra el 50 aniversario del Día de la Tierra y con actividades y eventos en pro de ella y concientización para personas de todas las edades en como se celebrará en NYC. No te lo pierdas.

Cherry Blossoming!

Credits: @brooklynbotanic Instagram

April, May & June

The cherry tree and other varieties of flowers have specific blooming periods. And we will list them according to their button breaking order. The first seems to be snowdrops, crocuses, and daffodils. Next are the magnolias, the cherry trees, the eastern redbuds. And finally the tulips, alliums, and violets. All of them are distributed in parks, gardens, and botanic gardens, as so nature reserves in New York. So you can enjoy these unique shows in the area nearest to your home.

El cerezo y otras variedades de flores tienen específicas temporadas de florecimiento. Y los enunciaremos de acuerdo a su orden de romper botón. Los primeros parecen ser las campanillas de invierno, los azafranes y los narcisos. Después las magnolias, los cerezos, los ciclamores del este. Y al último los tulipanes, los alliums y las violetas. Todos ellos están distribuidos en los parques, jardínes y reservas naturales en Nueva York. Así que puedes disfrutar de estos espectáculos únicos en el área más cercana a tu hogar.

Easter Day: Egg Hunts & Photobooth

Photo by on

��Sunday, April 17, 2022

From mid-March, the calls began to be part of some activity related to Easter Day. From the classic egg hunt��by children, as well as the inevitable photograph as the only Easter Bunny. We will share with you some events that are scheduled for the Easter Weekend in our next blog post.

Desde mediados de marzo comenzaron las convocatorias para ser partícipe de alguna actividad relacionada con��Día de Pascua. Desde la clásic����búsqueda de huevos hecha por los niños, así como la infaltable fotografía como el único��Conejo de Pascua. Te compartiremos algunos eventos que están programados para el��Fin de Semana de Pascua en nuestra próxima entrada del blog.

Roller Rink at Rockefeller Center

Photo by on

��Friday, April 15th. Officially opening for the season

Gliding through Rockefeller Center is a tradition all its own. And not only on the ice but also on wheels. Yes, of course. And this time it is not on the eve of the holidays, but to celebrate the fact that spring returns with more hopeful vigor than in the past two years. Flipper’s Roller Boogie Palace opens its doors on Friday, April 15, and through October 31, 2022. You can’t miss it. More details are on the .

Deslizarte por el��Rockefeller Center es una tradición por sí sola. Y no sólo en hielo, también sobre ruedas.��Sí, por supuesto. Y Esta vez no es en vísperas de��las fiestas de fin de año, sino para celebrar que la primavera vuelve con bríos esperanzadores que los dos años pasados. L����Flipper’s Roller Boogie Palace��abre puertas el viernes 15 de abril y durará hasta el 31 de octubre de 2022. No te lo puedes perder. Más detalles en la página web de��.

Legoland Comes Back!

Credits: @legoland.newyork Instagram

Saturday, April 8th. Officially opening for the season

On April 8, the doors of LEGOland New York reopen. It is definitely one of the most significant attractions on the East Coast for Lego fans. For spring break, they have prepared with really incredible prices, which include passes to the attractions, as well as hotel accommodation.

El��8 de abril��se vuelven a abrir las puertas de��LEGOland��Nueva York. Definitivamente se trata de uno de los atractivos más signiticativos en la Costa Este par����los fanáticos de los legos. Para las vacaciones de primavera, se han preparado con precios realmente increíbles, que incluye pase a las atracciones (actuáticas también), así como hospedaje en el hotel.

Luna Park Open Doors for Season!

Credits: @lunaparknyc Instagram

�� Saturday, April 2nd. Officially opening for the season

Luna Park, at Coney Island, is one of the reasons main many people come to visit New York. Each one of its attractions and rides make us believe that it is a character that will give you a unique experience.��At the same time, it will prepare you to continue on a journey between sudden emotions.��The Thunderbolt is for the thrill-seekers, as is the Cyclone. The Atlantic Aviator is here to make you scream.��The Sling Shot, the Steeplechase, Luna 360, the Tickler, the Zenobio, or the Astrotower are perfect for those who decide to continue with full adrenaline. And, if you feel like it, go for something more relaxed in the end like the B&B Carousell, the Coney Clipper, or the Brooklyn Flyer.

Una de las razones por las que muchas personas visitan Nueva York��es absolutamente por Luna Park, en Coney Island. Cada uno de sus juegos mecánicos nos hace creer que se trata de un personaje que te brindará una experiencia única. Al mismo tiempo, te preparará para continuar en un viaje entre emociones súbitas.��El��Thunderbolt��es para experimentados en emociones extremas, así como el��Cyclone. El��Atlantic Aviator��está disponible para sacarte gritos. El��Sling Shot, el��Steeplechase,��Luna 360, el��Tickler, el��Zenobio, o l����Astrotower son perfectos para quienes deciden continuar con la adrenalina a tope. Y, si te apetece,��al final ve por algo más relajado como��B&B Carousell, el��Coney Clipper, o el��Brooklyn Flyer.

Minecraft: The Exhibition

Credits: @libertysciencecenter Instagram

Through September 5, 2022

The Liberty Science Center host Minecraft: The exhibit throughout the spring days and through the end of the summer. What can we expect from this attraction? Delve into the world of Minecraft, surrounded by blocky scenes and their characters. This exhibition seeks to encourage creativity, exploration, community creation, and finding ways to build a better world: in and out of the game.

El��Liberty Science Center alberga una exposición de��Minecraft durante toda la primavera y algunos días del verano y algunos días del otoño. ¿Qué podemos esperar de esta atracción? Adentrarse en��el mundo de Minecraft, rodeado de escenas en bloque y sus personajes.��Esta exhibición busca incentivar la creatividad, la exploración, la creación comunitaria y�� la encontrar la manera de construir un mundo mejor: dentro y fuera del juego.

Attending a Market Season

Credits: @queensnightmarket Instagram

Free public opening through May 7th, 2022!

Flea & craft markets, green & farmer markets, food halls, or just markets.��From spring to late fall.��We find them in all districts.��This is an effective method where the community builds mutual support. Regardless of the product offered, everyone wins and the local economy is strengthened.��In the next blog posts, we will talk a little more about them.

Mercados de artesanías o de pulgas, mercados “green” o de agricultores, salones de comida, o simplemente��mercados. Desde la primavera y hasta finales del otoño, los encontramos en todos los distritos de Nueva York. ¿La razón? Se trata de una efectiva manera en la que la comunidad se ayuda de forma recíproca. Yo produzco, yo elaboro, tú me compras, y viceversa. En definitiva: una estrategia importante para fortalecer la economía de un área. En alguna de las entradas futuras del blog, hablaremos un poco más sobre ellos.

Written by Martha Flores from .

The post The Best Things to Do in April 2022 in NYC appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

Incluso si no eres de los que disfrutan de una “gran comida” en la víspera de Navidad, no está de más conocer algunas opciones con los menús más deliciosos para celebrar esta magnífica temporada. Todos los restaurantes de los que hablaremos son��family��friendly, porque no podría ser de otra manera; además tienen precios especiales para que todos disfrutemos al máximo de estos días de fiesta.

Credits: basilbrickoven Instagram

28-17 Astoria Blvd, Astoria, New York 11102

Everything cooked in the old-school way of stone ovens, like the most traditional Italian ones, is much better and takes on one of the most spectacular flavors. Perhaps you would like a Linguini with clams, shrimp, and octopus to give more personality to the Christmas dinner in the company of your loved ones.��It’s also an unmissable offer of a three-course menu for only $59.99 per person. You just have to make your reservation on the .

Todo cocinado al estilo de la vieja escuela de hornos de piedra, como los más tradicionales italianos, es mucho mejor y cobra uno de los sabores más espectaculares. Quizá te apetezca un Linguini con almejas, camarones y pulpo para darle más personalidad a la cena navideña en compañía de tus seres queridos. Además es una oferta imperdible un menú de tres tiempos por sólo $59.99 por persona.��Sólo debes hacer tu reservación en la .

Credits: rolosnyc Instagram

853 Onderdonk Ave, Queens, New York 11385

For Christmas dinner at ��DZ���’s, you can opt for some incredible alternatives that you will love. The main thing is that you will put together the menu by yourself. You’ll get Maple Syrup Glazed Berkshire Ham ($70),��Brown butter pretzel Parker house rolls made with our fluffy milk bread dough��($22), Tomato Garlic Focaccia ($33), and Chocolate Almond Cake with Cherry Mascarpone and Morello, a Black Forest Gluten-Free Version. (For free).

Para la cena de Navidad en ��DZ���’s puedes optar por algunas alternativas increíbles que te encantarán. Lo principal es que tú mismo armarás el menú. Tendrás Jamón Berkshire glaseado con jarabe de arce ($70), Rollitos de la casa de masa madre ($22), Focaccia de tomate y ajo ($33), y Pastel de chocolate y almendras con mascarpone de cereza y morello, sin gluten (gratis).

Credits: agoratavern.foresthills instagram

70-09 Austin St, Queens, New York 11375

A 3-course menu for just $49.95 per person is a great deal for those who want to enjoy a full and delicious dinner at Agora Tavern. For the first time, you can opt for a Greek salad, meatballs, and squid. For the second, salmon fillet, beef brisket, chicken kebab, or roasted turkey. Full menu .

Un menú de 3 tiempos por sólo $49.95 por persona es una excelente oferta para quienes deseen disfrutar de una cena completa y deliciosa en��Agora Tavern. Para el primer tiempo, puedes optar por una ensalada griega, bolas de carne y calamar. Para el segundo, filete de ��������ó��, falda de res, kebab de pollo, o pavo rostizado. El menú completo lo puedes consultar .

Credits: meadowsweetnyc Instagram

149 Broadway, Brooklyn, New York 11211

How about a 3-course Christmas Eve menu at one of the finest restaurants in Brooklyn? And best of all, the price per person is only $85. What includes? Burrata, scallops, artichokes, and turkey, among others, for the first time. Duck breast, roast pork, and salmon for the second half. For dessert, you can choose between chocolate or pineapple cake, or maple Panna cotta.

¿Qué tal un menú de��Víspera de Navidad de 3 tiempos��en uno de los restaurantes más exquisitos en Brooklyn?�� Y lo mejor de todo es que el precio por persona es de sólo $85. ¿Qué incluye? Burrata, vieiras, alcachofas y pavo, entre otros, para el primer tiempo. Pechuga de pato, cerdo rostizado, y ��������ó�� para el segundo tiempo. Para el postre puedes elegir entre pastel de chocolate o �辱ñ��, o panna cota de maple.

Credits: roosterharlem Instagram

310 Lenox Avenue, Harlem, New York 10027

For only $57.00 per person, you can taste one of the most traditional menus of modern American cuisine at Red Rooster. What includes? A selection of 8 dishes for you to put together your personal feast. You can choose��Cornbread, Deviled Eggs, Short ribs, Cheesy Grits, Collard Greens, Roasted Vegetables, Garlic Mash, and Holiday Sweets.

Por sólo $57.00 por persona, podrás degustar uno de los menús más tradicionales de la cocina americana moderna en Red Rooster. ¿Qué incluye? Una selección de 8 platillos para que tú mismo armes tu festín personal. Podrás elegir: pan de maíz, huevos rellenos, costilla de cerdo, sémola con queso, hojas de berza, verduras asadas, puré de ajo, y dulces navideños.

Credits: howmnyc Instagram

518 W 27th St, New York, New York 10001

An excellent catering service located in Selina Chelsea brings a great Christmas menu of Latin American dishes. HOWM is distinguished by including incredible proposals for expert palates and others thirsty for innovation. Seafood Casserole and Filet Mignon are the highlights of their three-course menu for Christmas and New Year. To see the full menu .

Un excelente servicio de catering ubicado en Selina Chelsea, trae un estupendo menú navideño de platillos latinoamericanos. HOWM se distingue por incluir propuestas increíbles para paladares expertos y otros sedientos de innovación. Cazuela de Mariscos y Filete Mignon son los platos fuertes de su menú de tres tiempos para Navidad y Año Nuevo. Para ver el menú completo .

Credits: casaoranyc Instagram

148 Meserole St, Brooklyn, New York 11206

Falling in love with Venezuelan cuisine is a completely unavoidable matter. Either one or a dozen dishes. For that reason, we could not leave out an excellent option for those who love Latin American dishes. Casa Ora has prepared several specials, but one of our hits is the Hallacas, a dish very similar to Mexican tamales. They will also have a special with a fixed price per person, and will also include Pan de Jamón, Pernil, and Quesillo in their menu. Check the full menu .

Quedar prendado de la cocina venezolana es una cuestión completamente inevitable; ya sea de uno o una decena de platillos.��Por esa razón es que no podíamos dejar fuera una excelente opción para quien ama los platillos latinoamericanos. Casa Ora tiene preparados varios especiales, pero uno de nuestros��hit son totalmente las��Hallacas, platillo muy parecido a los tamales mexicanos. Además tendrán un especial de precio fijo por persona, e incluirán también en su menú��Pan de Jamón, Pernil, y Quesillo. Consulta el menú completo .

Written by Martha Flores from .

The post 7 Restaurants for Christmas Eve Feast in NYC appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

Una razón más para celebrar que nuestra ciudad vuelve poco a poco a la normalidad es sin dud����el��Día de la Independencia. Con tantos eventos que podemos disfrutar, hemos elegido los que se llevarán a cabo al aire libre; en caso de que prefieras este tipo de actividades. Así que sin más preámbulo, ¡vamos al texto de esta semana!

Credits: Canva Photos Pro

After a long and hard year in New York City, the Macy’s fireworks are back. And although the sites approved by the authorities to enjoy the show have not been defined, what we do know is that this year spectators will be allowed to attend this event. So it’s super exciting to come back to old traditions!

Después de un año en el que nos perdimos de uno de los espectáculo más esperados por todos los que habitamos en Nueva York, vuelven los��fuegos artificiales de��Macy’s. Y aunque no se han definido los sitios aprobados por las autoridades para poder disfrutar del espectáculo, lo que sí sabemos es que este año los espectadores tendrán permitido asistir a este evento.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

��SKYLINE DRIVE-IN ⎮ 1 Oak St, Brooklyn, Greenpoint Waterfront, New York 11222

If you are one of those who live Independence Day to the fullest, then there is good news for you. Project 91 has organized a Block Party in pursuit of that national holiday. And best of all, the backdrop will be the waters of Greenpoint and Williamsburg. It couldn’t be better, as the Macy’s fireworks are visible from this point.

Si eres de los que vive al máximo el��Día de la Independencia, entonces hay buenas noticias para ti. Project 91��ha organizado un����Block Party en pos de esa fiesta nacional. Y lo mejor de todo es que el telón de fondo serán las aguas de��Greenpoint y��Williamsburg; que no puede ser mejor, pues los��fuegos artificiales��de��Macy’s son visibles desde este punto.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

��Greenpoint, Brooklyn

�� July 4th, 2021. Kicks off at 6:00 pm

A sub-event of the July 4th Block Party, which we talked about a few lines before, is the Skyline Movie Outdoor. And although the main goal of this place is for attendees to enjoy the film from their cars, for obvious reasons ⎼that the surrounding streets will be closed⎼, this time visitors will have a reserved seat. The film selected for this day is not other than Independence Day (1996). Ticket prices range from $25 (general admission) to $ 5 (VIP). Learn more cicking .

Un sub evento del July 4th Block Party, del que hablamos unas líneas antes, es el��Skyline Movie Outdoor. Y aunque el cometido de este lugar es que los asistentes disfruten de la película emitida desde sus coches, por razones obvias ⎼que las calles aledañas permanecerán cerradas⎼, esta vez los asistentes tendrán un asiento reservado. El filme seleccionado para este día es ni más ni menos que��Independence Day��(1996). El precio de los boletos varía de los $25 (admisión general) a los $75 (VIP). Todo los detalle .

 

Ver esta publicación en Instagram

 

��Maimonides Park, Coney Island, Brooklyn, New York

�� July 4, 2021. The women’s competition begins at 11:00 am, while the men’s competition will start at 12:30 pm.

A tasty tradition that has remained linked to July 4th is Nathan’s Famous Hot Dog-Eating Contest. Women and men will compete for the title of the best eater of hot dogs. This is certainly a fun and important show for those who are fans of Nathan’s. This year’s attendance is controlled by the distribution of tickets. So it is predictable that they have been sold out within a few days of being published.

Una sabrosa tradición que ha permanecido ligada al July 4th es l����Hot Dog-Eating Contest de��. Mujeres y hombres se disputarán por obtener el título del que más puede comer perros calientes en un tiempo determinado. Sin duda se trata de un espectáculo divertido e importante para quienes son fervientes fans de Nathan’s. Este año la asistencia está controlada por la distribución y apartado de boletos. Por lo que es predecible que se hayan agotado a los pocos días de haber sido publicados.

Independence Weekday Fair

Photo by on

��46th Street from Madison – 6th Ave. New York, New York

�� Friday, July 2, 2021.��10:00 am – 6:00 pm

Street fairs return to our lives with food stands, handicrafts, and a variety of products from all over the world, which tell us about the multiculturalism of New York. It’s a free, family-friendly, and one hundred percent pet-friendly event!

Vuelven a nuestras vidas las street fairs��con puestos de comida, venta de artesanías, manualidades, y una variedad de productos provenientes de todo el mundo, que nos hablan de la muticulturalidad de Nueva York. ¡Es un evento gratuito, familiar y cien por ciento pet-friendly!

Credits: Canva Photos Pro

��1208 Surf Ave, Brooklyn, New York, 11224

On the same July 4th, other fireworks are set to beautify the Coney Island night sky. The appointment is at the Coney Island Boardwalk. At the moment there is no information regarding the amount and the way in which visitors will be received. But stay in touch and we’ll be updating this post.

El mismo 4 de julio, se preparan otros fuegos artificiales que embellecen el cielo nocturno de��Coney Island. La cita es en el��Coney Island Boardwalk. De momento no hay información al respecto a la cantidad y la forma en que serán recibidos los visitantes. Pero permanece en contacto y nosotros estaremos actualizando esta publicación.

Written by��Martha Flores from��.

The post What to Do for Independence Day in New York appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

Porque un día sin una taza de café en Nueva York es totalmente un día desperdiciado, hoy te hablaremos de algunos lugares en los que se venden excelentes variedades del hoy muy célebre��Cold Brew. Nos movemos entre Brooklyn, Queens y Manhattan, así conocerás que opciones de calidad cerca de ti.

Credits: @sweetleafnyc Instagram

A very good one Cold Brew is the one and only��Rocket Fuel, by Sweetleaf Coffee Roasters, home of true and genuinely amazing coffee in Greenpoint and LIC. And why are we saying this with absolute confidence? Well,�� first, because of its composition: cold beer concentrate, chicory, Vermont Maple Cur and a shot of milk of your choice. The second thing is that it is available to takeaway, and even to order it online, thanks to its bottled presentation. You can try it whenever you want? Totally yes. So the last thing is we invite you to prove what we tell you with a taste of this awesome drink.

Uno de los��Cold Brew que más nos ha enganchado es el��Rocket Fuel, elaborado en��Sweetleaf Coffee Roasters.��¿La razones? Primero que está compuesto por un concentrado de cerveza fría, achicoria, Cur de Arce de Vermont��y un shot��de leche a elección. Lo segundo es que está disponible para llevar, e incluso ser comprado en línea, gracias a su presentación embotellada. De esta forma puedes probarlo en el momento que lo desees. Comprueba lo que te decimos y compra el tuyo.

Credits: @proofcoffeeroasters Instagram

We add to our list another spot where great coffee is served. So, coffeeholic in New York, here we go! And it is here that this type of��high-grown��coffee is served that today is recognized and valued by many people, who likewise are integrated into the line of Cold Brew lovers. In addition to everything, you have the assurance that it is a 100% organic product, locally roasted (in Brooklyn), and that all the processes are craft and with a sustainable objective.

Añadimos a nuestra lista otro sitio en el que los grandes conocedores y catadores de café pueden acudir siempre que su paladar lo requiera. Y es que �����í se sirve ese tipo de café de altura que hoy en día es reconocido y valorado por muchas personas, que de igual forma se agrupan en la fila de los amantes del��Cold Brew. Además de todo, cuentas con la seguridad de que se trata de un producto 100% orgánico, tostado localmente (en Brooklyn), y que todos los procesos a su alrededor son artesanales y ceñidos a un objetivo sustentable.

The pet-friendly cafe spots are especially our favorites because always we can found nice stuff for our furry friends that make them happy and so we can enjoy our time in these places. At Boris and Horton, everything we have just told you is a reality. In addition to finding a delicious and genuine presentation of��Cold Brew (the main topic of this post), we can get some treats and ice creams specially made for dogs (in addition to some other products).

Los lugares que son��pet friendly son especialmente nuestros favoritos, pues aunque hay muchos que se precian de serlo, la realidad es que siempre es agradable que a nuestros amigos peludos se les tome en cuenta para que, entre otras cosas, nos acompañen en la hora del café. En��Boris and Horton todo lo que te acabamos de relatar es una realidad. Además de encontrar una deliciosa presentación de��Cold Brew (tema principal de este post), a nuestras mascotas las podemos consentir con algunos premios y helados que son hechos y vendidos allí mismo (además de algunos otros productos).

Credits: @frissonespresso Instagram

In case you are tired of the same commercial and vulgar coffee, we came at the right time to get you out of the mistake. At Frisson Espresso they offer you a Cold Brew, which, in addition to promising a magnificent flavor and at the height of the circumstances, is from the house, because it is prepared by the staff’s own hands. Without a doubt, a precious experience is to see that the cafe staff intervenes in the processes and is always close to the customer. So don’t hesitate too much and visit them.

Por si creías que no había nada nuevo por esperar, llegamos en el momento justo para sacarte del error. En��Frisson Espresso��te ofrecen un��Cold Brew, que además de prometerte un sabor magnífico y a la altura de las circunstancias, es de la casa, porque es elaborado por las propias manos del��staff. Sin duda una experiencia preciosa es la de ver que el personal del café interviene en los procesos y siempre está cerca del cliente. Asi que no lo dudes mucho y visítalos.

Credits: @cityofsaintscoffee Instagram

Nowadays the��City of Saints is one of the big coffee shops in New York. And that is why Cold Brew could not be an exception. That’s why they put on them fruit essences and another chocolate flavor, so it is awesome in each season of the year. And we like this place for its rustic style, to a certain extent traditional with respect to making its own coffee, but at the same time, they project a fresh and chic atmosphere, since its audience is not limited to specialists, but to everyone who is in searching enjoy a good cup of coffee.

City of Saints es una de las grandes cafeterías de Nueva York en estos tiempos. Y por ello es que el��Cold Brew no podía ser una excepción. Los tienen con esencias frutales y otros con sabor chocolatoso, por lo que es magnífico de acuerdo a cada estación del año. Y en general, nos agrada este lugar por su estilo rústico, hasta cierto punto tradicional respecto a la elaboración de su propio café, pero al mismo tiempo proyectan una imagen fresca y chic, pues su público no es reducido a especialistas, sino a todo aquel que disfrute de una buena taza de café.

Don’t forget to support the small businesses in your area. In these tough times, supporting one each other definitely makes a big difference.

No olvides apoyar a los pequeños negocios de tu localidad. En estos momentos complicados la unión definitivamente marca una gran diferencia.

Written by��Martha Flores from��.

The post The Best Spots to Cold Brew in New York appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

El 30 de julio se celebra el Día Nacional del Chili Dog, o del Hot Dog con Chili, así que hoy vamos a hablar de algunos lugares en Nueva York en los que podemos asegurar venden de los más exquisitos.

@crifdogs Instagram

�� 113 St Marks Place, New York, NY 10009

�� 212-614-2728

In this friendly place in East Village, you will find an awesome Chili Dog, served with mustard, little pieces of onion, and a very special and delicious Chili sauce of the house. Also, if you are in a more festive mood, there is nothing better than enjoying the cocktails for Pick-Up.

El��Chili Dog de este ameno y amigable lugar en East Village es especial porque además de la tradicional mostaza y la cebolla cortada en muy pequeños pedazos, tiene un��Chili especial y delicioso de la casa. Además si estás en un��mood��más festivo no hay nada mejor que disfrutar de los cocteles que gan dispuesto especialmente para llevar.

nathansfamous.com

����1310 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224

����718-333-2202

Even this summer nor this year will be the same without Coney Island, at least we have good news because some places will open their doors, like��Nathan’s Famous.��Do not miss hot dogs with the most delicious topping: of course the chili, because there is no more. For next year, maybe you can join their Hot Dogs contest. Learn more about this clicking��.

Aunque ni este verano ni este año serán los mismos sin Coney Island en todo su esplendor, al menos nos queda el consuelo de que algunos lugares abrirán sus puertas. Tal es el caso de��Nathan’s Famous��y sus imperdibles perros calientes con el topping más delicioso: claro que el chili, porque no hay más. Para el próximo año, quizá te puedas unir a su competencia de Hot Dogs, cuya información encontrarás .

grayspapaya.nyc

����2090 Broadway (72nd Street),��New York, NY 10023

����212-799-0243

Gray’s Papaya’s hot dog + chili formula is one of the most famous in New York. The Franks with ketchup, mustard, sauerkraut, onion, condiments, and of course, chili. All for $ 3.45 each one.

La fórmula de perros calientes + chili de��Gray’s Papaya es una de las más famosas en Nueva York. Los Franks con��catsup, mostaza, chucrut, cebolla, condimentos, y por supuesto que chili. Todo por $3.45 cada uno.

Canva

��100 W. 124th Street, New York, NY 10027

�� 212-222-8300

We can assure that very few people are living without knowing about the existence of Harlem Shake. So we will only talk about how delicious it is to eat there. And also that you can choose his wonderful Snoop Dog. And no, it’s not about the iconic rapper, but his hot dog served with chilli and cheese. So, where’s your next stop tomorrow?

Podemos asegurar que muy pocas personas desconocen la existencia de��Harlem Shake. Así que sólo hablaremos de lo delicioso que es comer ahí. Y también que puedes elegir su maravilloso��Snoop Dog. Y no, no se trata del icónico rapero, sino de su perro caliente servido con chilli y queso.

Dog Haus Instagram

�� 7 Southside Dr, Clifton Park, NY 12065

�� 518.373.3647

Traditional and artisan sausages from Germany, Bradwürst, are part of the Dog Haus menu. And they are especially delicious because they are accompanied by beers also made by local producers. It is also essential that you know that the bread in which they are served are not those that we all know, as they are delicious King’s Hawaiian rolls.

Salchichas artesanales y tradicionales de Alemania, Bradwürst, son parte del menú de��Dog Haus. Y es que son especialmente deliciosas porque son acompañadas con cervezas elaboradas también por productores locales. Además es indispensable que sepas que los panes en las que son servidos no son los que todos conocemos, pues se tratan de unos deliciosos rollos King’s Hawaiian.

Written by��Martha Flores from��.

The post #NationalChiliDogDay in New York appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

A propósito del Día de la Tierra (22 de abril), hemos buscado entre los hoteles de la ciudad, que además de proporcionarte los mejores servicios, también se han impuesto una constante preocupación por el medio ambiente y su entorno. Los llamados hoteles “verdes” o eco friendly se han vuelto muy populares y debes conocerlos.

From ink48.com

This hotel located on 11th Avenue, in the center of Manhattan, is one of the few that can be appreciated that maintain a very friendly relationship with the environment. Here the reasons why you should to chose this hotel in the future : 1) it has huge windows so that you require electric light in the minimum and take advantage of the natural one, limit the use of paper and opt for cloth, have a water-saving program in all the facilities , and the fact that the supplies used in their restaurant are specifically from sustainable activities, always in season, and purchased by local producers. In addition to that, we recommend that you visit their spa, which reminds of a Zen garden, and do not forget that it is absolutely pet-friendly (your pet does not pay for a stay).

Este hotel ubicado en la avenida 11, en el centro de Manhattan, es de los pocos que se pueden preciar que mantienen una relación muy amistosa con el medio ambiente. Y como sabemos que quieres saber las razones, te las enunciaremos: posee ventanas enormes para que requieras luz eléctrica en lo mínimo y aproveches la natural, limitan el uso de papel y optan por tela, tienen un programa de ahorro de agua en todas las instalaciones, y el hecho de que los insumos utilizados en su restaurante sean específicamente provenientes de actividades sustentables, siempre de temporada, y adquiridos por productores locales. Aunado a eso, te recomendamos que visites su spa, que recuerda un jardín zen, y no olvides que es absolutamente pet-friendly (tu mascota no paga estadía).

1 Hotel Brooklyn Bridge Instagram

What better season, than spring and summer, to enjoy one of the hotels with the most beautiful views of one of the most important attractions in NYC, such as the Brooklyn Bridge. In addition to that great plus, you can be sure that it is a place that, in spite of offering you luxury and comfort, is also built with recycled materials, like the wood of its floors, walls, and ceilings; and light will not be a problem, because its large windows and windows will provide you with the lighting you need throughout the day. You will also love to know that your keys are not plastic (as in many hotels is still used), they replaced them with wooden ones.

Qué mejor temporada, que la primavera y el verano, para disfrutar de uno de los hoteles con las vistas más bellas a uno de los atractivos más importantes de NYC, como el Puente de Brooklyn. Además de ese gran plus, puedes estar seguro que se trata de un lugar que, a pesar de ofrecerte lujos y comodidad, también está construido con materiales reciclados, como las maderas de sus pisos, paredes y techos; y la luz no será un problema, porque sus grandes ventanas y ventanales te proporcionarán la iluminación que necesites durante todo el día. Asimismo te encantará saber que sus llaves no son de plástico (como en muchos hoteles se sigue acostumbrando), pues las reemplazaron por unas de madera.

distrikthotel Instagram

Those who are very committed to living a “green” lifestyle know that this means reducing to the maximum the use of plastic and other toxic compounds that greatly impact the life of the planet. That is why Distrikt Hotel has proposed that accessories that were made with this material would be replaced by some that were made of wood. Enjoy its aerial views and the skyscrapers.

Quienes están muy comprometidos con llevar un estilo de vida “verde” saben que eso implica reducir al máximo el uso de plástico y demás compuestos tóxicos y que impactan en sobremanera la vida del planeta. Por eso en Distrikt Hotel se han propuesto que se reemplazarían los accesorios que estuviesen elaborados con ese material por unos que fuese de madera. Disfruta de sus vistas aéreas y de los rascacielos.

thebenjaminhotel Instagram

If you are one of those who loves Manhattan, especially its popular Midtown East neighborhood, I think you should visit this imposing hotel that tries to make its guests aware of the human impact on the environment and, at the same time, takes several measures that invite all to preach by example. There energy saving is used in the energy that gives life to the whole hotel, providing remote controlled air conditioning service to avoid being wasted once the guests have stopped using it. And only organic and local products are used in its restaurant. Before leaving, do not forget to stop by its beautiful terrace with a view of skyscrapers.

Si eres de los que adora Manhattan, especialmente su popular barrio Midtown East, creo que debes visitar alguna vez este imponente hotel que intenta concientizar a sus huéspedes sobre el impacto humano en el medio ambiente y, al mismo tiempo, toma varias medidas que invita a todos a predicar con el ejemplo. Allí se emplea ahorro de energía en la energía que le da vida a todo el hotel, prestarnservicio de aire acondicionado con control remoto para evitar que se desperdicie una vez que los huéspedes han dejado de usarlo. Y en su restaurante sólo se utilizan productos de origen orgánico y local. Antes de irte, no te olvides de pasar por su preciosa terraza con vista a rascacielos.

Do not forget that the 91�鶹��Ʒ fleet will take you to this and all your NYC destinations, 24 hours a day, 7 days a week. Reserve here.

No olvides que la flotilla de 91�鶹��Ʒ te llevan a este y todos tus destinos en NYC, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Reserva �����í.

Written by Martha Flores from New Time Marketing.

The post Green & Eco Friendly Hotels in NYC You will Love for Sure appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.

Así como hay hostales y lugares para hospedarse con precios bastante bajos y muy adecuados para personas (viajeros) que no requieren más que de lo básico, también hay lugares en los que personas cuyos fines en NYC van más allá de explorar sitios de interés turístico. A continuación te hablaremos de 6 magníficos y nuevos hoteles en los que los recién llegados más exigentes pasarán excelentes momentos.

, Williamsburg

The Hoxton Williamsburg

With 2 types of suits: Cossy (standard size) and Roomy (Larger), it offers excellent amenities, a beautiful view of Brooklyn and Manhattan, and what you need to feel you not only at home, but also in an extension of your office. And if you plan to come in summer, enjoy its bar, its wonderful terrace with lounge chairs and an incredible view.

Con 2 tipos de habitaciones: Cossy (tamaño standard) y Roomy (Más grande), te ofrece excelentes amenidades, una vista preciosa de Brooklyn y Manhattan, y lo necesario para que te sientas no sólo en casa, sino también en una extensión de tu oficina. Y si planeas venir en verano, disfruta su bar, su maravillosa terraza con camastros y una vista increíble.

, Bowery

Sister City Facebook

As they proclaim themselves as a place dedicated to travelers, since it is a sister hotel of the Ace Hotel. The opening of the place is scheduled for March 10 and have offered a promotion code for those who book before that date. For now it is known that the style they will promote will be current and comfortable, ideal for young and adventurous people.

Ellos se auto proclaman como un lugar dedicado a los viajeros, pues se trata de un hotel hermano del Ace Hotel. La apertura del lugar está programada para el 10 de marzo y han ofrecido un código de promoción para quienes reserven antes de esa fecha. Por ahora se sabe que el estilo que promoverán será actual y cómodo, ideal para personas jóvenes y aventureras.

, Hell’s Kitchen

Towneplace Suites by Marriot

A wonderful hotel in the heart of Manhattan that is ad hoc with the lifestyle of people interested in living to the fullest NYC. Among the amenities you will find is the business center, laundry service, gym, grill, pool and is completely friendly with your pets.

Un maravilloso hotel en el corazón de Manhattan que está ad hoc con el estilo de vida de las personas interesadas en vivir al máximo NYC. Entre las amenidades que encontrarás está el centro de negocios, servicio de lavandería, gimnasio, grill, alberca y es completamente amigable con sus mascotas.

, Bowery

citizenM New York Bowery

With a futuristic style and absolutely comfortable for those who decide to spend a few nights there, citizenM New York has opened its doors to anyone who decides to immerse themselves in an adventure of sophistication, culture and modernity. The panoramic view from its suites will take your breath away and its bar-restaurant will make you really feel what NYC is like.

Con un estilo futurista y absolutamente cómodo para quienes decidan pasar algunas noches allí, citizenM New York ha abierto sus puertas a todo aquel que decida sumergirse en una aventura de sofisticación, cultura y modernidad. La vista panorámica desde sus suites te arrancará el aliento y su bar-restaurante te hará sentir realmente cómo es NYC.

, Chelsea

MOXY Hotel

From the same Marriott hotel chain, this comfortable and quiet hotel in Manhattan, offers its guests three types of suites with panoramic views of the heart of Chelsea. Its style is innovative, comfortable and always preserving the essence of what a New York stay can offer its most demanding visitors.

De la misma cadena de hoteles Marriot, este cómodo y tranquilo hotel en Manhattan, ofrece a sus huéspedes tres tipos de suites con vista panorámica al corazón de Chelsea. Su estilo es innovador, cómodo y preservando siempre la esencia de lo que una estancia neoyorquina puede ofrecer a sus visitantes más exigentes.

Written by Martha Flores from New Time Marketing.

The post The Best New Hotels in NYC appeared first on 91�鶹��Ʒ brooklyn,bushwick and ridgewood,Airports LGA,JFK AND NEWARK.