91麻豆精品

Although it seems overwhelming and a bit disconcerting, you should find out what awaits us in the next four and a half weeks that make up October: the most anticipated month for the little kids (don’t forget that Christmas and Santa are at the first place). So let us tell you some about the best events besides the crown of the month: Halloween.

---

Aunque parezca abrumador y un poco desconcertante, debes enterarte de lo que nos esperan en las pr贸ximas cuatro semanas y media que conforman octubre: quiz谩 el mes m谩s esperado por los chicos (despu茅s diciembre por la Navidad). Nosotros te traemos los mejores eventos, con las mejores tem谩ticas, y al final coronar el mes con聽Noche de Brujas.

Christmas Lights… in October:聽

馃搷 Hudson Valley

馃搮聽 September 18 鈥� November 1

It’s been a week since the beautiful The Great Jack O’Lantern, in the Hudson Valley, opened. And it was really important that this year be maintained in some way because it represents a bit of the hope of recovering a little of our old normality.聽What did you sew on? Literally a Pumpkin Blaze. A tour where everything is literally covered by spooky, cute, and colorful pumpkins, as well as other equally creepy figures. The duration is around 30 minutes. Get your tickets online on their website.

---

Desde hace una semana que se inaugur贸 el hermoso聽The Great Jack O’Lantern, en Hudson Valley. Y es que era verdaderamente importante que este a帽o se mantuviera de alguna forma, pues representa un poco la esperanza de recobrar un poco de nuestra antigua normalidad. 驴En qu茅 cosiste? Literalmente una Llamarada de Calabazas.聽Un recorrido en el que eres cubierto (incluso el techo) por lindas y coloridas calabazas, adem谩s de otras figuras igualmente escalofriantes. La duraci贸n es de alrededor 30 minutos. Este evento comenz贸 el 18 de septiembre y durar谩 hasta el 1 de noviembre. Aparta tus boletos antes de que se agoten las entradas.

聽at Brooklyn Bridge

馃搮聽 September 17 鈥� November 29, 2020

A photography village committed to the community in which it is being exhibited is neither more nor less than Photoville, as local photographers are in charge of capturing the exact moments, with the precise message. As every year, they return to the mythical Brooklyn Bridge during the last winds of summer and the first of fall to bring the curious passerby to a new way of looking at New York: new yorkers walking around colorful and always changing streets, enjoying the warm sun or the cold snow climates, drinking good coffee or some kombucha, and eating some pretzels o pizza from a very famous spot on Brooklyn or Chinatown. In other words: genuine multiculturalism. You cannot miss this ville of images and lives. Learn more about other events on their Facebook page: .

---

Una villa de fotograf铆as comprometida con la comunidad en la que se est谩 exhibiendo es ni m谩s ni menos que聽笔丑辞迟辞惫颈濒濒别,听pues fot贸grafos locales son los encargados de capturar los instantes exactos, con el mensaje preciso.聽Como cada a帽o, ellos vuelven durante los 煤ltimos br铆os del verano y los primeros del oto帽o al m铆tico聽Puente de Brooklyn聽para acercar al transe煤nte curioso a una nueva forma de mirar la Nueva York: sus habitantes, sus calles, sus climas, su comida, su multiculturalidad. No te los puedes perder. Toda la informaci贸n sobre los eventos secundarios en su p谩gina de Facebook:聽.

馃搮聽 October 2聽鈥� November 1

What do I need to know about聽Blaze: Long Island 2020? Well, first of all, that the background it’s the wonderful聽19th-century property nowadays best know as聽Old Bethpage Village Restoration. At this place, a聽Halloween show with lights, montages, figures, and a gloomy halo, since it all begins at dusk and ends an hour and a half before midnight. You can also visit the Pumpkin Art Museum, where classic paintings get gourd treatment. You will see (pumpkin) dogs walking around, and if you can hear the Headless Horseman, don’t worry just keep running. Also, get a scare with the Pumpkin Carousel and enjoy the magnificent Pumpkin Planetarium.

---

Como un evento secundario聽The Great Jack O’Lantern聽tenemos el聽Blaze: Long Island en la reserva聽Old Bethpage Village. 驴Qu茅 puedes esperar de este evento? Pues bien, no son s贸lo algunas cosas, sino muchas y todas igual de hermosas. Un espect谩culo de聽Halloween con luces, montajes, figuras y halo tenebroso, pues todo ello comienza al anochecer y termina una hora y media antes de la medianoche.聽Adem谩s podr谩s visitar el Museo de Arte de la Calabaza, donde las pinturas cl谩sicas reciben el tratamiento de calabaza; ver谩s a perros con cabeza en forma de calabaza, escuchar谩s al Jinete sin cabeza y los murci茅lagos de Jack O’Lantern. Tambi茅n ll茅vate un susto con el carrusel de calabazas y disfruta del magn铆fico planetario de calabazas. Y para finalizar una maravilla vista de una propiedad que remonta al siglo XIX.聽Tendr谩 varias fechas, comenzando el 2 de octubre y finalizando el 1 de noviembre.

Pumpkin Picking

We believe that the favorite activity for any child who believes in Halloween magic is to pick a cute pumpkin and take it home to decorate it, although even now in the same places where the Pumpkin Patch is possible, this activity can be done. In our post last week we posted a few places in and around New York where there will be pumpkin sales. Here we leave the link for you to read the post.

---

Creemos que la actividad preferida por cualquier ni帽o creyente en la mag铆a de聽Halloween es seleccionar una linda calabaza y llevarla a casa para decorarla, aunque incluso ahora en los mismos lugares en que se realiza el聽Pumpkin Patch se puede hacer esta actividad. En nuestro post de la semana pasada publicamos algunos lugares en y alrededor de Nueva York en los que habr谩 venta de calabazas. Aqu铆 te dejamos el enlace para que leas la entrada.

Oktoberfest

October is also synonymous with foreign festivals, such as Oktoberfest. And some bars and restaurants in New York will have their specials on this theme. Here we will list those who have shown in previous years of doing it with great fanfare:聽, ,听, , and聽.

---

Octubre tambien es sin贸nimo de fiestas extranjeras, como lo es el聽Oktoberfest. Y algunos bares y restaurantes en Nueva York tendr谩n sus especiales de esta tem谩tica. A continuaci贸n te enlistaremos los que han hecho gala en a帽os anteriores de hacerlo con bombo y platillo:聽, ,听, , y聽.

Written by Martha Flores from .